There Is Someone in the House (Ľudmila Petruševská)
Book of a contemporary Russian writer Lyudmilla Petrushevskaya There is Someone in the House is a selection of stories from different periods of her formation, which represent two groups of texts. The central theme of the first group is the tragic fate of Russian women told by a non-participating observer from a position of cruel realism and shocking by its uncompromising accuracy of detecting the dark recesses of the human soul and a social being.
The second group are mostly short stories about the mysterious nature of the mystical, mysterious phenomena of our life where possible and impossible, obvious and conjectured, reality and dream are so closely overlapping, and it seems that it is an integral part of lived life. Impact of her texts is enhanced by the application of the principle of authentic registration of a live speech.
translation books A-Z
- kolektív autorov
- Address Unknown Kathrine Kressmann Taylor
- Big fish Daniel Wallace
- Great House Nicole Krauss
-
Chagrin d’école
Daniel Pennac
- In Watermelon Sugar Richard Brautigan
-
Les femmes du braconnier
Claude Pujade-Renaud
- Man, Who Planted Trees Jean Giono
- My Name Is Asher Lev Chaim Potok
- Nine stories Jerome David Salinger
- Old Men at Midnight Chaim Potok
- On the road Jack Kerouac
- On the Road: Original Scroll Jack Kerouac
-
Suddenly a Knock on the Door
Etgar Keret
- Sunset Park Paul Auster
- The Bridges of Hope Livia Bitton-Jackson
- The Education of Little Tree Forrest Carter
- The Empty Family Colm Tóibín
- The Gift of Asher Lev Chaim Potok
- The History of Love Nicole Krauss
- The Imperfectionists Tom Rachman
- The Sea Is My Brother Jack Kerouac
- The Sense of an Ending Julian Barnes
- There Is Someone in the House Ľudmila Petruševská
- To the end of the land David Grossman
- Tracy´s Tiger William Saroyan
- Travels in the Scriptorium Paul Auster
- When I was mortal Javier Marías
-
Winter Journal
Paul Auster
- Winterreise Elfriede Jelinek
- Zazie in the metro Raymond Queneau
comming soon
