Debutová zbierka príbehov izraelsko-amerického autora Omera Friedlandera je fantastickým a imaginatívnym výletom do úzkych uličiek Jeruzalema, opustenej Negevskej púšte a malebných pomarančových hájov mesta Jaffa v Izraeli.

Rozvedený podvodník s dcérou predáva prázdne fľaše plné „svätého vzduchu“ naivným turistom; Libanonská Šeherezáda očarí troch mladých vojakov v zbombardovanej budove rádia v Bejrúte; izraelská dobrovoľníčka oplakáva smrť svojho syna, ktorý zomrel v Gaze.

Friedlanderove príbehy a ich hlavné postavy sú neuveriteľne živé a farebné. Sú to vlastne akési rozprávky pre dospelých, postavené na hlavu. Autor v knihe namixoval pôsobivý koktail z protikladných ingrediencií; na jednej strane je ochutený krehkou intimitou, na druhej strane komédiou s absurdnými prvkami.